考试周刊
攷試週刊
고시주간
Kaoshi Zhoukan
2015年
78期
14-14,15
,共2页
小句复合体%逻辑语义关系%对比分析
小句複閤體%邏輯語義關繫%對比分析
소구복합체%라집어의관계%대비분석
由于英语和汉语属于不同的语系，文化差异较大，反映在语言上的差异之一是语句表达的逻辑语义习惯差异。本文以Halliday提出的逻辑语义关系理论为依据，简单梳理了逻辑语义关系理论框架，并对中美政治报告中的逻辑语义关系进行了对比分析，旨在为政治语篇的解读和英语习得提供一定的帮助。
由于英語和漢語屬于不同的語繫，文化差異較大，反映在語言上的差異之一是語句錶達的邏輯語義習慣差異。本文以Halliday提齣的邏輯語義關繫理論為依據，簡單梳理瞭邏輯語義關繫理論框架，併對中美政治報告中的邏輯語義關繫進行瞭對比分析，旨在為政治語篇的解讀和英語習得提供一定的幫助。
유우영어화한어속우불동적어계，문화차이교대，반영재어언상적차이지일시어구표체적라집어의습관차이。본문이Halliday제출적라집어의관계이론위의거，간단소리료라집어의관계이론광가，병대중미정치보고중적라집어의관계진행료대비분석，지재위정치어편적해독화영어습득제공일정적방조。
