广西财经学院学报
廣西財經學院學報
엄서재경학원학보
Journal of Guangxi University of Finance and Economics
2015年
5期
67-76
,共10页
自由贸易区升级版%东盟新四国%直接投资
自由貿易區升級版%東盟新四國%直接投資
자유무역구승급판%동맹신사국%직접투자
Upgraded CAFTA%the four new ASEAN members%direct investment
随着中国—东盟自由贸易区建设的快速推进,中国对东盟新四国的直接投资实现了“黄金十年”的迅速增长,投资主体日趋多样化,中国已成为新四国的重要投资来源国,新四国在中国对外直接投资中的地位逐步上升,但中国对新四国的直接投资还存在项目规模偏小、投资波动较大、产业分布集中、投资风险突出等问题。要在“钻石十年”顺利实现中国—东盟自贸区升级版的目标,需要采取发挥区位优势、拓展融资渠道、推进境外经贸合作区的建设等策略,进一步推动中国对新四国的直接投资。
隨著中國—東盟自由貿易區建設的快速推進,中國對東盟新四國的直接投資實現瞭“黃金十年”的迅速增長,投資主體日趨多樣化,中國已成為新四國的重要投資來源國,新四國在中國對外直接投資中的地位逐步上升,但中國對新四國的直接投資還存在項目規模偏小、投資波動較大、產業分佈集中、投資風險突齣等問題。要在“鑽石十年”順利實現中國—東盟自貿區升級版的目標,需要採取髮揮區位優勢、拓展融資渠道、推進境外經貿閤作區的建設等策略,進一步推動中國對新四國的直接投資。
수착중국—동맹자유무역구건설적쾌속추진,중국대동맹신사국적직접투자실현료“황금십년”적신속증장,투자주체일추다양화,중국이성위신사국적중요투자래원국,신사국재중국대외직접투자중적지위축보상승,단중국대신사국적직접투자환존재항목규모편소、투자파동교대、산업분포집중、투자풍험돌출등문제。요재“찬석십년”순리실현중국—동맹자무구승급판적목표,수요채취발휘구위우세、탁전융자거도、추진경외경무합작구적건설등책략,진일보추동중국대신사국적직접투자。
As China-ASEAN Free Trade Area(CAFTA)is fast promoted,the direct investment from China in the four new ASEAN members has rapidly grown in ten consecutive years. With the diversity of investors, China has become one of the important sources of investment for the four new members,and they also enjoy higher status in China’s foreign direct investment layout. But problems like small project scale,obvious in-vestment fluctuation,concentrated industrial distribution,high investment risks are still found in the direct in-vestment in these countries. Therefore,to realize the upgrade of CAFTA during the next“diamond decade”, we should apply such strategies as giving full play to regional advantages,developing financing channels,pro-moting outbound economic and trade cooperative zone. In this way we can further push forward the direct investment in the four new ASEAN members.