现代教育论丛
現代教育論叢
현대교육론총
Modern Education
2015年
5期
79-86,91
,共9页
黄遵宪%日本杂事诗%日本国志%湖南新学%戊戌维新%梅州新学
黃遵憲%日本雜事詩%日本國誌%湖南新學%戊戌維新%梅州新學
황준헌%일본잡사시%일본국지%호남신학%무술유신%매주신학
Huang Zunxian%Poems of Japanese Miscellanea%Annals of Japan%Hunan New Learning%Hundred Days’ Reform%Meizhou New Learning
黄遵宪较早全面、深入地考察了日本教育制度，通过其著作《日本杂事诗》和《日本国志》向国人引介了日本的教育行政制度、普通教育制度和军事教育制度。在考察和引介日本教育制度的基础上，黄氏对中国传统教育和晚清洋务教育进行了反思和批判，倡导教育变革。此外，其著述和兴学活动还对湖南新学、戊戌维新和梅州新学产生了重要影响。近百年来，学界对黄遵宪的研究涉及文学、文化、思想、史学、法律和教育等诸方面，但对其在教育方面的影响和贡献的研究极为有限，尚存在进一步研究的空间。
黃遵憲較早全麵、深入地攷察瞭日本教育製度，通過其著作《日本雜事詩》和《日本國誌》嚮國人引介瞭日本的教育行政製度、普通教育製度和軍事教育製度。在攷察和引介日本教育製度的基礎上，黃氏對中國傳統教育和晚清洋務教育進行瞭反思和批判，倡導教育變革。此外，其著述和興學活動還對湖南新學、戊戌維新和梅州新學產生瞭重要影響。近百年來，學界對黃遵憲的研究涉及文學、文化、思想、史學、法律和教育等諸方麵，但對其在教育方麵的影響和貢獻的研究極為有限，尚存在進一步研究的空間。
황준헌교조전면、심입지고찰료일본교육제도，통과기저작《일본잡사시》화《일본국지》향국인인개료일본적교육행정제도、보통교육제도화군사교육제도。재고찰화인개일본교육제도적기출상，황씨대중국전통교육화만청양무교육진행료반사화비판，창도교육변혁。차외，기저술화흥학활동환대호남신학、무술유신화매주신학산생료중요영향。근백년래，학계대황준헌적연구섭급문학、문화、사상、사학、법률화교육등제방면，단대기재교육방면적영향화공헌적연구겁위유한，상존재진일보연구적공간。
At a rather early stage, Huang investigated Japan’s education, and introduced Japan’s educational administration system, general education system and military education system to his countrymen by his two famous books - Poems of Japanese Miscellanea and Annals of Japan. Besides his investigation and introduction of Japan’s educational system, Huang profoundly rethought and criticized Chinese traditional education and the westernization education in the late Qing Dynasty, advocating educational reform. Furthermore, Huang’s works and action had a significant impact on Hunan New Learning, Hundred Days’ Reform and Meizhou New Learning. Nearly a hundred years, the research on Huang involves many fields including literature, culture, ideology, historiography, law and education, but the research on his influence and contribution to education is limited, thus there is still more room for further research.
