云梦学刊
雲夢學刊
운몽학간
Journal of Yunmeng
2015年
6期
69-71,90
,共4页
唐继尧%任可澄%漾电%护国战争
唐繼堯%任可澄%漾電%護國戰爭
당계요%임가징%양전%호국전쟁
Tang jiyao%Ren kechen%the telegram sent on December 23,1915%the War Against Yuan Shikai
1915年12月23日，唐继尧、任可澄致电袁世凯，要求取消帝制、惩办帝制祸首。与此同时，他们又将此电通报全国，请求响应和支持。然而，一百年来，由于各种原因，后一电却有众多版本，使人们真伪难辨。因此，有必要揭开这篇重要文献的真实面目。
1915年12月23日，唐繼堯、任可澄緻電袁世凱，要求取消帝製、懲辦帝製禍首。與此同時，他們又將此電通報全國，請求響應和支持。然而，一百年來，由于各種原因，後一電卻有衆多版本，使人們真偽難辨。因此，有必要揭開這篇重要文獻的真實麵目。
1915년12월23일，당계요、임가징치전원세개，요구취소제제、징판제제화수。여차동시，타문우장차전통보전국，청구향응화지지。연이，일백년래，유우각충원인，후일전각유음다판본，사인문진위난변。인차，유필요게개저편중요문헌적진실면목。
On December 23, 1915, Tang jiyao and Ren kecheng sent a telegram to Yuan Shikai to demand the cancellation of the monarchy and the punishment to the men who advocated monarchy. At the same time, they send it to the provinces throughout the country, to request response and support. However, over the past 100 years, due to various reasons, there were so many versions of the latter and make people don't know which is true, which is false. Therefore, it is necessary to disclose the true nature of this important literature.
