重庆工商大学学报（社会科学版）
重慶工商大學學報（社會科學版）
중경공상대학학보（사회과학판）
Journal of Chongqing Technology and Business University (Social Sciences Edition)
2015年
6期
119-122
,共4页
高罗佩%《大唐狄公案》%叙事特点%公案小说
高囉珮%《大唐狄公案》%敘事特點%公案小說
고라패%《대당적공안》%서사특점%공안소설
GaoLuopei%Judge Dee Mysteries%narrative features%Chinese detective novels
《大唐狄公案》系列小说成型于20世纪40年代，其作者高罗佩通过以中国公案小说为母本，融合西方侦探小说的创作手法，使得该系列小说既有对传统公案小说的继承与发展，也有对其的改进与创新。高罗佩通过融合中西方同类型文学的创作模式，让《大唐狄公案》一经出版便广受海内外读者的欢迎。本文通过对比中西方公案／侦探小说的创作模式，深入探讨高罗佩笔下此系列小说的叙事特征。
《大唐狄公案》繫列小說成型于20世紀40年代，其作者高囉珮通過以中國公案小說為母本，融閤西方偵探小說的創作手法，使得該繫列小說既有對傳統公案小說的繼承與髮展，也有對其的改進與創新。高囉珮通過融閤中西方同類型文學的創作模式，讓《大唐狄公案》一經齣版便廣受海內外讀者的歡迎。本文通過對比中西方公案／偵探小說的創作模式，深入探討高囉珮筆下此繫列小說的敘事特徵。
《대당적공안》계렬소설성형우20세기40년대，기작자고라패통과이중국공안소설위모본，융합서방정탐소설적창작수법，사득해계렬소설기유대전통공안소설적계승여발전，야유대기적개진여창신。고라패통과융합중서방동류형문학적창작모식，양《대당적공안》일경출판편엄수해내외독자적환영。본문통과대비중서방공안／정탐소설적창작모식，심입탐토고라패필하차계렬소설적서사특정。
Judge Dee Mysteries was published in the late 1940s.Based on Chinese detective-style fiction,combining writing tech-niques of western detective-style fiction,the writer GaoLuopei makes these mysteries inherit and develop traditional Chinese detective-style fiction.Through combination of writing models of Chinese and western detective novels,Judge Dee Mysteries enjoys a wide pres-tige over the world as it publishes.This paper explores narrative features of GaoLuopei by comparing writing models of Chinese and western detective novels.
