CAJ | 학술논문

作为《金锁记》中的主人公,曹七巧自问世以来就是个备受关注的人物.人们对她的评价也逐渐达成了共识,即曹七巧是人性恶的典型,是受害者又是加害者.她的这种特殊的个性特征、生存环境与《红楼梦》中的赵姨娘有很多共性:都处于枷锁的不自由之中,在大家庭的夹缝中艰难生存,对于子女都有母性情感的缺失,在爱情和性方面都有缺憾,对于周围的人事都有十分强烈的破坏性.她们自己是受害者但又要把这种伤害转移到别人身上,最终又反弹到自己身上.不同的是曹七巧更温情、更具有立体感.
작위《금쇄기》중적주인공,조칠교자문세이래취시개비수관주적인물.인문대저적평개야축점체성료공식,즉조칠교시인성악적전형,시수해자우시가해자.저적저충특수적개성특정、생존배경여《홍루몽》중적조이낭유흔다공성:도처우가쇄적불자유지중,재대가정적협봉중간난생존,대우자녀도유모성정감적결실,재애정화성방면도유결감,대우주위적인사도유십분강렬적파배성.저문자기시수해자단우요파저충상해전이도별인신상,최종우반탄도자기신상.불동적시조칠교경온정、경구유입체감.
As the leading character of"Notes of JinSuo",Cao Qiqiao has been paid attention to since being pub-lished. The people also gradually achieved to the mutual recognition to Cao Qiqiao,who is the victim also is the in-flictor. Her special characteristics and the background environment have are many general characters with the Aunt Zhao in"A Dream of Red Mansions":Both is in the shackles not in the freedom,surviving difficultly in big family's crevice. Both have the maternal emotion flaw regarding the children,and extremely intense destructiveness regarding the periphery human affairs. They are the victim and shifting this kind of injury to others finally resilience to them-selves. The difference is Cao Qiqiao more plentiful and humanoid.