延安大学学报（社会科学版）
延安大學學報（社會科學版）
연안대학학보（사회과학판）
Journal of Yan'an University (Social Science Edition)
2015年
5期
87-90
,共4页
冯集梧%《樊川诗集注》%注音
馮集梧%《樊川詩集註》%註音
풍집오%《번천시집주》%주음
Feng Ji-wu%Connotations on Poetry Anthology of Fan Chuan%phonetic symbds
《樊川诗集注》是清人冯集梧对唐代诗人杜牧《樊川诗》所作的注本.《樊川诗集注》中共有41处注音,运用了直音法、反切、直音加反切等注音方法,注音主要来源于冯集梧的自注、征引文献和使用原注.从《樊川诗集注》的注音全貌,可知冯集梧在《樊川诗集注》注音方面所用精力不多,虽注重与校勘相结合,却也存在当断不断、前后不符、逻辑不通等不足.
《樊川詩集註》是清人馮集梧對唐代詩人杜牧《樊川詩》所作的註本.《樊川詩集註》中共有41處註音,運用瞭直音法、反切、直音加反切等註音方法,註音主要來源于馮集梧的自註、徵引文獻和使用原註.從《樊川詩集註》的註音全貌,可知馮集梧在《樊川詩集註》註音方麵所用精力不多,雖註重與校勘相結閤,卻也存在噹斷不斷、前後不符、邏輯不通等不足.
《번천시집주》시청인풍집오대당대시인두목《번천시》소작적주본.《번천시집주》중공유41처주음,운용료직음법、반절、직음가반절등주음방법,주음주요래원우풍집오적자주、정인문헌화사용원주.종《번천시집주》적주음전모,가지풍집오재《번천시집주》주음방면소용정력불다,수주중여교감상결합,각야존재당단불단、전후불부、라집불통등불족.
Connotations on Poetry Anthology of Fan Chuan was annotated version of Feng Jiwu which is about the poems written by Tang Dynasty's poet Du Mu. There are 41 phonetic symbds in the book. The methods include zhiy-in,fanqie,zhiyin and fanqie,etc. The Phonetic symbds mainly come from the author's note,references and use the o-riginal note. The view of phonetic symbds indicates that the authors did not spend too much energy on the phonetic notation. Although can pay attention to using the method of collation,it also exists shortcomings,such as not make the right trade-off and annotation is not logical,etc.
