济宁学院学报
濟寧學院學報
제저학원학보
Journal of Jining University
2015年
5期
30-33
,共4页
非洲流散裔%他者%创伤%无家感%共同记忆
非洲流散裔%他者%創傷%無傢感%共同記憶
비주류산예%타자%창상%무가감%공동기억
African Diaspora%the other%trauma%homelessness%common memory
卡里尔·菲利普斯的《渡河》描述了三位不同年代的黑人后裔在异国他乡挣扎求生的故事.尽管屡遭压迫与歧视,流离失所的创伤阴影挥之不去,但他们还是在流散裔"共同记忆"的支撑下,在同胞身上汲取力量,努力追寻自由与平等的生活.
卡裏爾·菲利普斯的《渡河》描述瞭三位不同年代的黑人後裔在異國他鄉掙扎求生的故事.儘管屢遭壓迫與歧視,流離失所的創傷陰影揮之不去,但他們還是在流散裔"共同記憶"的支撐下,在同胞身上伋取力量,努力追尋自由與平等的生活.
잡리이·비리보사적《도하》묘술료삼위불동년대적흑인후예재이국타향쟁찰구생적고사.진관루조압박여기시,류리실소적창상음영휘지불거,단타문환시재류산예"공동기억"적지탱하,재동포신상급취역량,노력추심자유여평등적생활.
Caryl Phillips' Crossing the River depicts the life experience of three African descendants who struggle for living in different historical periods. Though they suffer from suppression and bias, and are haunted by the trauma of Octaration, they manage to survive with the support of "common memory". And they are empowered by their own community in the pursuit of freedom and equality.
