CAJ | 학술논문

20世纪六七十年代，日本经济进入高度增长期，随之日本企业转移到海外，需要大量当地劳动力，一度兴起日语热。针对大量海外日语学习者，日本政府制定策略，日本企业予以资助，日本国际交流基金会设立在海外的各个分支机构，有条不紊地展开海外日语教育，派遣教师，编写教材，设置各种日语等级考试等，为海外日资企业储备人才，扩大了日本文化影响。我们从中得到启示，面对国外5000万汉语学习者，国家汉办可在国外设立孔子学院研究中心，派我国专家针对当地语言编写汉语教材，研究教学理论，针对汉语学习者的目的开发汉语水平考试种类等，完善对外汉语教学，达到与国外文化交流的目的。
20세기륙칠십년대，일본경제진입고도증장기，수지일본기업전이도해외，수요대량당지노동력，일도흥기일어열。침대대량해외일어학습자，일본정부제정책략，일본기업여이자조，일본국제교류기금회설립재해외적각개분지궤구，유조불문지전개해외일어교육，파견교사，편사교재，설치각충일어등급고시등，위해외일자기업저비인재，확대료일본문화영향。아문종중득도계시，면대국외5000만한어학습자，국가한판가재국외설립공자학원연구중심，파아국전가침대당지어언편사한어교재，연구교학이론，침대한어학습자적목적개발한어수평고시충류등，완선대외한어교학，체도여국외문화교류적목적。
1960s-1970s witnessed an economy boom in Japan. Since many Japanese enterprises moved into over-sea countries, labor force was badly needed and Japanese language gains momentum then. Oversea Japanese educa-tion has been carried out in an orderly way with support of government policy, enterprise investment, and interna-tional exchange fund. Teachers were dispatched, textbooks were edited, and kinds of Japanese Grade Examination are set up, so as to make talents prepared for the oversea Japanese enterprises and enlarge its culture expansion. It enlightens us that National Office of Chinese Foreign Language can set up Confucius Institute around the world, dis-patch experts and organize them to edit textbooks and make teaching research, open up Chinese grade examination to satisfy the need of 500 million Chinese language learners so to expand the cultural exchange.