衡阳师范学院学报
衡暘師範學院學報
형양사범학원학보
Journal of Hengyang Normal University
2015年
5期
22-27
,共6页
王船山研究%著作原文%引用%问题
王船山研究%著作原文%引用%問題
왕선산연구%저작원문%인용%문제
Wang Chuan-shan research%original works%citation%problems
王船山研究原文引用中出现的问题主要表现在四个方面：一是错，主要体现在错别字、错标点、错书(篇)名、错页码；二是漏，主要体现在漏字、漏标点；三是歧，即歧义；四是多，即多字。其出现的原因有多个方面，但这些问题的出现，却需要引起从事王船山思想研究的作者们和编校工作者们的共同关注和重视。
王船山研究原文引用中齣現的問題主要錶現在四箇方麵：一是錯，主要體現在錯彆字、錯標點、錯書(篇)名、錯頁碼；二是漏，主要體現在漏字、漏標點；三是歧，即歧義；四是多，即多字。其齣現的原因有多箇方麵，但這些問題的齣現，卻需要引起從事王船山思想研究的作者們和編校工作者們的共同關註和重視。
왕선산연구원문인용중출현적문제주요표현재사개방면：일시착，주요체현재착별자、착표점、착서(편)명、착혈마；이시루，주요체현재루자、루표점；삼시기，즉기의；사시다，즉다자。기출현적원인유다개방면，단저사문제적출현，각수요인기종사왕선산사상연구적작자문화편교공작자문적공동관주화중시。
The problems in original reference of Wang Chuan-shan research mainly performed in four aspects.First,it is wrong,which is reflected in wrong characters,punctuations,book (article)names and pages.Second,it is leak,which is re-flected in leak of characters and punctuations.Third,it is ambiguity and the fourth is multi-characters.There are a number of reasons.But these problems should be given rise to the common concern and attention of the writers who study the thought of Wang Chuan-shan and the editorial workers.
