当代教育理论与实践
噹代教育理論與實踐
당대교육이론여실천
Theory and Practice of Contemporary Education
2015年
11期
118-120
,共3页
英汉幽默语言%标记性%共性%分析
英漢幽默語言%標記性%共性%分析
영한유묵어언%표기성%공성%분석
英汉幽默语言各自都是区别于普通英语或汉语语言的标记性的语言，它们之间的标记性又存在着很多共性，这正是英汉幽默语言可以互相翻译的前提。这些共性归纳起来，主要体现于共同的标记性话题和相同的标记性语言结构构成等方面。
英漢幽默語言各自都是區彆于普通英語或漢語語言的標記性的語言，它們之間的標記性又存在著很多共性，這正是英漢幽默語言可以互相翻譯的前提。這些共性歸納起來，主要體現于共同的標記性話題和相同的標記性語言結構構成等方麵。
영한유묵어언각자도시구별우보통영어혹한어어언적표기성적어언，타문지간적표기성우존재착흔다공성，저정시영한유묵어언가이호상번역적전제。저사공성귀납기래，주요체현우공동적표기성화제화상동적표기성어언결구구성등방면。
