中共宁波市委党校学报
中共寧波市委黨校學報
중공저파시위당교학보
Journal of the Party School of CPC Ningbo Municipal Committee
2015年
5期
41-45
,共5页
中国思想格局%张东荪%以西释中%以中释中
中國思想格跼%張東蓀%以西釋中%以中釋中
중국사상격국%장동손%이서석중%이중석중
张东荪对于以西学解释中学的学术行为做了独特且深有启发的探讨,他认为以西学解释中学必须照顾到中学的特殊性,不能随意将西学套在中学身上而进行不负责任的解释;如果想避免以西学解释中学的行为陷于常识性错误,最实用的办法就是对中学有非常完整、准确的了解;顺利而有效吸收西学的办法,就是从中国传统中寻找类似的思想文化因素,以扫除心理上障碍.张东荪的这些卓见对于今天的中西哲学的比较研究、中西文化的融合实践都具有启示性意义.
張東蓀對于以西學解釋中學的學術行為做瞭獨特且深有啟髮的探討,他認為以西學解釋中學必鬚照顧到中學的特殊性,不能隨意將西學套在中學身上而進行不負責任的解釋;如果想避免以西學解釋中學的行為陷于常識性錯誤,最實用的辦法就是對中學有非常完整、準確的瞭解;順利而有效吸收西學的辦法,就是從中國傳統中尋找類似的思想文化因素,以掃除心理上障礙.張東蓀的這些卓見對于今天的中西哲學的比較研究、中西文化的融閤實踐都具有啟示性意義.
장동손대우이서학해석중학적학술행위주료독특차심유계발적탐토,타인위이서학해석중학필수조고도중학적특수성,불능수의장서학투재중학신상이진행불부책임적해석;여과상피면이서학해석중학적행위함우상식성착오,최실용적판법취시대중학유비상완정、준학적료해;순리이유효흡수서학적판법,취시종중국전통중심조유사적사상문화인소,이소제심리상장애.장동손적저사탁견대우금천적중서철학적비교연구、중서문화적융합실천도구유계시성의의.
