CAJ | 학술논문

在我国境内的世界遗产往往是国家级风景名胜区内的核心景观资源，如何体现世界遗产价值应该是风景名胜区规划工作的重点。麦积山石窟是“丝绸之路”世界文化遗产中重要的一处遗产点，本文结合麦积山风景名胜区总体规划，围绕麦积山石窟世界遗产价值体现这一中心思想，从研究其遗产价值体系入手，进一步识别承载遗产价值的空间载体，最后在总体规划的大框架下，提出落实遗产价值体系保护和利用的具体规划措施。
재아국경내적세계유산왕왕시국가급풍경명성구내적핵심경관자원，여하체현세계유산개치응해시풍경명성구규화공작적중점。맥적산석굴시“사주지로”세계문화유산중중요적일처유산점，본문결합맥적산풍경명성구총체규화，위요맥적산석굴세계유산개치체현저일중심사상，종연구기유산개치체계입수，진일보식별승재유산개치적공간재체，최후재총체규화적대광가하，제출락실유산개치체계보호화이용적구체규화조시。
The world heritages in our country are generally the core landscape resources in our national scenic spots. How to express the value of the world heritage should be the emphasis of plans for national scenic spots. Maijishan Cave is one of the most significant heritage spots along the Silk Roads. This article combines the master plan of Maijishan scenic spot, and focuses on its main idea of revealing the value of Maijishan Cave world heritage. The paper begins at studying the heritage value system, and further identifies the spatial carriers of heritage value. Finally, within the framework of the master plan, planning measures of embodying the heritage value protection and utilization is proposed.