CAJ | 학술논문

本文通过文化符号理论的视角，以安康城市色彩形象规划为例，通过研究城市文化与城市色彩的关联，指出安康城市色彩是在传统文化文本作用下形成的文化符号，论述了作为文化符号的城市色彩的文化表达作用，并结合城市色彩规划设计实例，论证了城市色彩符号对于安康城市文化的再现和转译功能，探索了文化内涵通过色彩转译表达的策略方法。
본문통과문화부호이론적시각，이안강성시색채형상규화위례，통과연구성시문화여성시색채적관련，지출안강성시색채시재전통문화문본작용하형성적문화부호，논술료작위문화부호적성시색채적문화표체작용，병결합성시색채규화설계실례，론증료성시색채부호대우안강성시문화적재현화전역공능，탐색료문화내함통과색채전역표체적책략방법。
This paper studies the relationship between urban culture and urban color from the perspective of cultural symbol theory, and takes the Ankang urban color image planning as an example. The paper expounds that the Ankang city color is the cultural symbol formed under the inlfuence of the traditional culture texts, discusses the cultural expression of urban color as a cultural symbol. Moreover, this paper demonstrates the function of urban color symbol for the reproduction and translation of Ankang urban culture, and explores the strategy of cultural connotation through urban color translation.