CAJ | 학술논문

本论文作为中国北方农村住宅研究的基础论文的一部分，以辽宁省与河北省的住宅作为研究对象，通过分析住宅的房间功能和平面布局的关系，以明确探讨住宅空间构造的特征和其形成要因为本研究的目的。本文的研究结果指出：中国北方的辽宁省与河北省具有不同的住宅平面特征。这种特征的地域差异就其形成要因不仅是基于各地区对现代住居环境不同的需求，而且也与其地区的气候、风土、风俗等相关。在广地域的中国，本文为具有地方特色的农村住宅设计与评价做出了较有价值的摸索。
본논문작위중국북방농촌주택연구적기출논문적일부분，이요녕성여하북성적주택작위연구대상，통과분석주택적방간공능화평면포국적관계，이명학탐토주택공간구조적특정화기형성요인위본연구적목적。본문적연구결과지출：중국북방적요녕성여하북성구유불동적주택평면특정。저충특정적지역차이취기형성요인불부시기우각지구대현대주거배경불동적수구，이차야여기지구적기후、풍토、풍속등상관。재엄지역적중국，본문위구유지방특색적농촌주택설계여평개주출료교유개치적모색。
This research seeks for the spatial structure and its formative factors in Northern Chinese farmhouses in Liaoning and Hebei by analyzing the residential room functions and arrangements. The specific results find that the residential plane features of Liaoning and Hebei provinces are different. The formative factors of these regional differences not only originate from diverse demands of modern residential environment of different regions, but also from different local features such as the climate, natural conditions and social customs. In the vast land of China, this paper provides valuable explorations on the local featured residential design and assessment in the countryside.