CAJ | 학술논문

城市发展逐渐转向新常态，保护和传承城市文化的价值意义重大。工业遗产空间作为城市文化的有机组成，研究工业遗产空间的改造方法有助于城市文化价值的准确传承。通过分析工业遗产空间的概念，指出其改造的基础是价值，目标是保护传承城市文化并适应当前需求。进而从物质部分的尺度和肌理、非物质部分的功能和流线几个方面剖析了工业遗产空间的改造方法，并结合典型案例进行阐释。
성시발전축점전향신상태，보호화전승성시문화적개치의의중대。공업유산공간작위성시문화적유궤조성，연구공업유산공간적개조방법유조우성시문화개치적준학전승。통과분석공업유산공간적개념，지출기개조적기출시개치，목표시보호전승성시문화병괄응당전수구。진이종물질부분적척도화기리、비물질부분적공능화류선궤개방면부석료공업유산공간적개조방법，병결합전형안례진행천석。
Generally, urban development is moving into ‘The New Normal’, in which it would be of great signiifcance to protect and inherit urban culture. As for the industrial heritage, an irreplaceable part of urban culture, the method of transformation could contribute to the protection of urban culture accurately. Based on the concept of industrial heritage, the paper indicates that the foundation of the systematic transformation is the value of industrial heritage. The aim is to protect and inherit urban culture as well as to adapt to the current demands. With typical case analyses, the paper further puts forward the method of transformation for industrial heritage from serveral aspects of the material sections including spatial scales and texture, and immaterial sections including function and lfow lines.