巢湖学院学报
巢湖學院學報
소호학원학보
Journal of Chaohu College
2015年
5期
24-28
,共5页
黄禹锡%卵子风波%卵子捐赠%伦理%法律规制
黃禹錫%卵子風波%卵子捐贈%倫理%法律規製
황우석%란자풍파%란자연증%윤리%법률규제
Hwang Woo-suk%egg disturbance%egg donation%ethics%legislative regulation
人类卵子在医学研究领域具有独特的价值,鉴于人类卵子具有人身性和伦理性,国际社会颇为重视研究用卵子的规制. 韩国科学家黄禹锡领导的研究团队因忽视人类卵子的伦理问题,采用不正当手段收集和使用人类卵子进行科学研究,引发了举世关注的"卵子风波". 韩国以此为鉴,及时总结黄禹锡事件的教训,颁布实施《生命伦理与安全法》并多次修改,作为对黄禹锡事件的积极回应.2008年的修订稿对卵子捐赠与胚胎干细胞研究等相关内容进行完善,分析与总结韩国的法律应对经验对我国具有一定的借鉴意义.
人類卵子在醫學研究領域具有獨特的價值,鑒于人類卵子具有人身性和倫理性,國際社會頗為重視研究用卵子的規製. 韓國科學傢黃禹錫領導的研究糰隊因忽視人類卵子的倫理問題,採用不正噹手段收集和使用人類卵子進行科學研究,引髮瞭舉世關註的"卵子風波". 韓國以此為鑒,及時總結黃禹錫事件的教訓,頒佈實施《生命倫理與安全法》併多次脩改,作為對黃禹錫事件的積極迴應.2008年的脩訂稿對卵子捐贈與胚胎榦細胞研究等相關內容進行完善,分析與總結韓國的法律應對經驗對我國具有一定的藉鑒意義.
인류란자재의학연구영역구유독특적개치,감우인류란자구유인신성화윤리성,국제사회파위중시연구용란자적규제. 한국과학가황우석령도적연구단대인홀시인류란자적윤리문제,채용불정당수단수집화사용인류란자진행과학연구,인발료거세관주적"란자풍파". 한국이차위감,급시총결황우석사건적교훈,반포실시《생명윤리여안전법》병다차수개,작위대황우석사건적적겁회응.2008년적수정고대란자연증여배태간세포연구등상관내용진행완선,분석여총결한국적법률응대경험대아국구유일정적차감의의.
Human eggs have unique value in the field of medical research. Owing to its personal and ethical nature, interna-tional community thinks highly of the rules and regulations of the egg for research. Ignoring the ethics of human eggs, the re-search team leaded by Korean scientist Hwang Woo-Suk collected and used human eggs for scientific research by illegal means, which caused the worldwide egg disturbance. Taking it as a mirror, South Korea learned lessons timely and enacted the Bioethics and Biosafety Act and modified repeatedly, as a positive response to Hwang's case. The revised version in 2008 per-fects relevant contents including egg donation and the research of embryonic stem cell. Analyzing and summarizing the South Korea's experience has certain significance for reference to our country.