CAJ | 학술논문

城市历史环境和传统风貌是历史城市保护要素的重要组成部分，在城市空间品质营造和城市形象提升中具有十分重要的作用。针对目前出现的城市传统风貌消失和城市特色危机的严重现实问题，分析和梳理了城市历史环境和传统风貌保护的历史由来，从风格延续、结构延续以及生活环境内涵与场所的延续等方面讨论和研究了城市历史环境和传统风貌保护的本质内涵。最后从实际操作层面，从城市文化的高度和城市规划的角度，就加强历史城市传统格局的整体保护、注重历史城市环境景观特色的保护、融入当代城市生活与城市发展以及通过精心的城市设计有机延续传统风貌等方面提出规划建议。
성시역사배경화전통풍모시역사성시보호요소적중요조성부분，재성시공간품질영조화성시형상제승중구유십분중요적작용。침대목전출현적성시전통풍모소실화성시특색위궤적엄중현실문제，분석화소리료성시역사배경화전통풍모보호적역사유래，종풍격연속、결구연속이급생활배경내함여장소적연속등방면토론화연구료성시역사배경화전통풍모보호적본질내함。최후종실제조작층면，종성시문화적고도화성시규화적각도，취가강역사성시전통격국적정체보호、주중역사성시배경경관특색적보호、융입당대성시생활여성시발전이급통과정심적성시설계유궤연속전통풍모등방면제출규화건의。
Urban historical environment and traditional style, which play an important role in both construction of urban space quality and promotion of city image, are important components of historical city protection. To solve the serious practical problems of the disappearance of urban traditional style and urban feature crisis, the article analyses and clariifes the historical origin of the protection of urban historical environment and traditional style. Besides, it discusses and researches the essential connotation of the protection of urban historical environment and traditional style,in the aspects such as protection and continuation of form, organic growth of the internal structure, and continuation of the meaning and place of the living environment. Finally, in the actual operational level, the article puts forward suggestions on enhancing the overall protection of the traditional pattern of historic cities, emphasizing the protection of the environment landscape features of the historic cities, integrating into modern urban life and urban development, and organically continuing the traditional style by meticulous urban design.