疯狂英语（教师版）
瘋狂英語（教師版）
풍광영어（교사판）
Crazy English Teachers
2015年
4期
130-133
,共4页
中美%网络征婚广告%文化差异%跨文化交际
中美%網絡徵婚廣告%文化差異%跨文化交際
중미%망락정혼엄고%문화차이%과문화교제
网络征婚广告是指个人为寻求理想伴侣发布在网页上的报道或通告。本文基于Hofstede的文化维度理论，通过分析100则选自百合网和match.com的征婚广告，揭示了中美两国的文化差异。研究发现：（1）中国文化强调家庭利益，美国文化则注重个人乐趣；（2）中国文化强调尊老爱幼、男尊女卑，美国文化则倡导人人平等；（3）中国人追求稳定和平，美国人则乐于冒险改变。本研究对帮助人们更好地理解中美不同的价值观和推进跨文化交流具有重要意义。
網絡徵婚廣告是指箇人為尋求理想伴侶髮佈在網頁上的報道或通告。本文基于Hofstede的文化維度理論，通過分析100則選自百閤網和match.com的徵婚廣告，揭示瞭中美兩國的文化差異。研究髮現：（1）中國文化彊調傢庭利益，美國文化則註重箇人樂趣；（2）中國文化彊調尊老愛幼、男尊女卑，美國文化則倡導人人平等；（3）中國人追求穩定和平，美國人則樂于冒險改變。本研究對幫助人們更好地理解中美不同的價值觀和推進跨文化交流具有重要意義。
망락정혼엄고시지개인위심구이상반려발포재망혈상적보도혹통고。본문기우Hofstede적문화유도이론，통과분석100칙선자백합망화match.com적정혼엄고，게시료중미량국적문화차이。연구발현：（1）중국문화강조가정이익，미국문화칙주중개인악취；（2）중국문화강조존로애유、남존녀비，미국문화칙창도인인평등；（3）중국인추구은정화평，미국인칙악우모험개변。본연구대방조인문경호지리해중미불동적개치관화추진과문화교류구유중요의의。
