山东理工大学学报(社会科学版)
山東理工大學學報(社會科學版)
산동리공대학학보(사회과학판)
Journal of Shandong University of Technology (Social Sciences Edition)
2015年
5期
44-48
,共5页
身份建构%冲突性话语%人际关系
身份建構%遲突性話語%人際關繫
신빈건구%충돌성화어%인제관계
identity construction%conflict speech%interpersonal relationship
语言不仅传递信息,还可以建构交际双方的身份。以冲突性话语中交际者的身份为分析对象,基于Tracy&Robles对日常谈话者身份的划分,从主要身份、交往身份和个人身份或关系身份三个维度考察了交际者身份的建构,发现在冲突性话语中,为达到批评、指责对方等交际目的,交际一方会有意建构或突显另一方消极、负面的身份,进而引发或加剧冲突,对和谐人际关系产生解构作用。
語言不僅傳遞信息,還可以建構交際雙方的身份。以遲突性話語中交際者的身份為分析對象,基于Tracy&Robles對日常談話者身份的劃分,從主要身份、交往身份和箇人身份或關繫身份三箇維度攷察瞭交際者身份的建構,髮現在遲突性話語中,為達到批評、指責對方等交際目的,交際一方會有意建構或突顯另一方消極、負麵的身份,進而引髮或加劇遲突,對和諧人際關繫產生解構作用。
어언불부전체신식,환가이건구교제쌍방적신빈。이충돌성화어중교제자적신빈위분석대상,기우Tracy&Robles대일상담화자신빈적화분,종주요신빈、교왕신빈화개인신빈혹관계신빈삼개유도고찰료교제자신빈적건구,발현재충돌성화어중,위체도비평、지책대방등교제목적,교제일방회유의건구혹돌현령일방소겁、부면적신빈,진이인발혹가극충돌,대화해인제관계산생해구작용。
Language has a dual function of transferring information and constructing interlocutors ’ identi-ties .This paper focuses on the construction of interlocutors ’ identities in terms of master identity , interactional identity and personal identity or relational identity within Tracy&Robles ’ framework .It is found that in con-flict speech , the interlocutor intentionally builds or makes salient the negative identity of the other party to a-chieve some communicative goals , such as to criticize or blame the other party , which in turn will rise or in-tensify conflict and thus deconstruct the harmonious interpersonal relationships between them .