风景园林
風景園林
풍경완림
Landscape Architecture
2015年
10期
85-91
,共7页
风景园林%苏州古城%区域风景系统%山水城市%浅山
風景園林%囌州古城%區域風景繫統%山水城市%淺山
풍경완림%소주고성%구역풍경계통%산수성시%천산
Landscape Architecture%Suzhou City%Regional Landscape System%Shan-shui City%Foothil
以苏州古城及其周边山水为研究对象，从风景园林的视角解读了苏州作为山水城市的演变过程。通过对城市与近郊山水体系组成的“山——水——城”模式下的区域风景系统形成发展过程的梳理，剖析了苏州古城西郊浅山区作为关键连接体，在景观和人文上与城内的风景体系相互融合，构建超越城市范围的“城——郊”区域风景系统，实现可持续发展的内涵。提出山水城市建设应当在保护自然山水格局的基础上，从区域风景系统的视角将城市与自然山水结合，为当代城市的建设发展提供借鉴。
以囌州古城及其週邊山水為研究對象，從風景園林的視角解讀瞭囌州作為山水城市的縯變過程。通過對城市與近郊山水體繫組成的“山——水——城”模式下的區域風景繫統形成髮展過程的梳理，剖析瞭囌州古城西郊淺山區作為關鍵連接體，在景觀和人文上與城內的風景體繫相互融閤，構建超越城市範圍的“城——郊”區域風景繫統，實現可持續髮展的內涵。提齣山水城市建設應噹在保護自然山水格跼的基礎上，從區域風景繫統的視角將城市與自然山水結閤，為噹代城市的建設髮展提供藉鑒。
이소주고성급기주변산수위연구대상，종풍경완림적시각해독료소주작위산수성시적연변과정。통과대성시여근교산수체계조성적“산——수——성”모식하적구역풍경계통형성발전과정적소리，부석료소주고성서교천산구작위관건련접체，재경관화인문상여성내적풍경체계상호융합，구건초월성시범위적“성——교”구역풍경계통，실현가지속발전적내함。제출산수성시건설응당재보호자연산수격국적기출상，종구역풍경계통적시각장성시여자연산수결합，위당대성시적건설발전제공차감。
This article focused on the Suzhou city and the surrounding landscapes, and analyzed the process of Suzhou city evolution as "shan-shui city”from the perspective of landscape architecture. This article concentrated on the“shan-shui city”model, which was consisted of urban and suburban landscapes, and outlined the formation of regional landscape system. We also elaborated how the west foothil area of Suzhou city melted nature and humanity as a key factor, constructed a landscape system that beyond others, and accomplished sustainable development. The author concluded that the build of"shan-shui city”should base on the protection of natural landscape, and coalesce the city and natural landscape from the view of regional landscape system. The regional landscape system of Suzhou city provided a great example for reference.
