基础医学与临床
基礎醫學與臨床
기출의학여림상
Basic & Clinical Medicine
2015年
9期
1271-1275
,共5页
伍超群%任永永%赵佳%孔祥阳
伍超群%任永永%趙佳%孔祥暘
오초군%임영영%조가%공상양
COPD%肺癌%致病环境风险因子%联系机制
COPD%肺癌%緻病環境風險因子%聯繫機製
COPD%폐암%치병배경풍험인자%련계궤제
COPD%lung cancer%causative environmental risk factors%mechanistic links
云南省宣威地区一直是慢性阻塞性肺病（ COPD ）和肺癌的高发地区。而COPD是肺癌的一个主要危险因素，COPD合并肺癌在临床上较为常见。两种疾病之间存在共同的致病环境风险因子和发病机制，这对两种疾病的研究、预防和治疗提供了新的思路。而对宣威地区COPD和肺癌关系的探讨可以为两种疾病的研究提供进一步参考。
雲南省宣威地區一直是慢性阻塞性肺病（ COPD ）和肺癌的高髮地區。而COPD是肺癌的一箇主要危險因素，COPD閤併肺癌在臨床上較為常見。兩種疾病之間存在共同的緻病環境風險因子和髮病機製，這對兩種疾病的研究、預防和治療提供瞭新的思路。而對宣威地區COPD和肺癌關繫的探討可以為兩種疾病的研究提供進一步參攷。
운남성선위지구일직시만성조새성폐병（ COPD ）화폐암적고발지구。이COPD시폐암적일개주요위험인소，COPD합병폐암재림상상교위상견。량충질병지간존재공동적치병배경풍험인자화발병궤제，저대량충질병적연구、예방화치료제공료신적사로。이대선위지구COPD화폐암관계적탐토가이위량충질병적연구제공진일보삼고。
The rates of chronic obstructive pulmonary disease ( COPD) and lung cancer morbidity in Xuanwei city of Yunnan province are among the highest nationwide , and COPD is an major risk factor for lung cancer .The concur-rence of COPD and lung cancer is a common disease .There are common causative environmental risk factors and pathogenic processes between the two diseases , which provides new ideas for the research , prevention and treatment of both diseases .Additionally the discussion of the relationship between COPD and lung cancer can provide refer -ences for further studies of both diseases .
