计算机时代
計算機時代
계산궤시대
Computer Era
2015年
11期
40-42,46
,共4页
李华松%马迅飞%张进铎%张俊%赵叶平
李華鬆%馬迅飛%張進鐸%張俊%趙葉平
리화송%마신비%장진탁%장준%조협평
计算机机房%运维%SNMP协议%MIB值%集中监控管理
計算機機房%運維%SNMP協議%MIB值%集中鑑控管理
계산궤궤방%운유%SNMP협의%MIB치%집중감공관리
computer room%operation and maintenance%SNMP protocol%MIB value%centralized monitoring and management
以高性能计算机机房监控为背景，为提高机房的运维水平，从监控的便捷性、可靠性角度出发，构建了一套基于SNMP协议的新型集中监控管理系统。通过获取MIB值，实现对机房内众多节点设备的交互及管理。测试表明，该系统运行良好，能够有效地对机房设备实施监控管理，为正常的生产活动提供有力保障。
以高性能計算機機房鑑控為揹景，為提高機房的運維水平，從鑑控的便捷性、可靠性角度齣髮，構建瞭一套基于SNMP協議的新型集中鑑控管理繫統。通過穫取MIB值，實現對機房內衆多節點設備的交互及管理。測試錶明，該繫統運行良好，能夠有效地對機房設備實施鑑控管理，為正常的生產活動提供有力保障。
이고성능계산궤궤방감공위배경，위제고궤방적운유수평，종감공적편첩성、가고성각도출발，구건료일투기우SNMP협의적신형집중감공관리계통。통과획취MIB치，실현대궤방내음다절점설비적교호급관리。측시표명，해계통운행량호，능구유효지대궤방설비실시감공관리，위정상적생산활동제공유력보장。
Take high performance computer room monitoring as the background, to improve the operation and maintenance level of computer room, from the perspective of the convenience and reliability of monitoring, a new centralized monitoring and management system based on SNMP protocol is built. Test shows that the system runs well, can effectively monitor and manage equipments in computer room, and provides a strong guarantee for normal production activities.
