CAJ | 학술논문

累积记分制度是规范驾驶人合法驾驶的有效方法，其应当属于交通管理部门行政处罚的一种。作为对违法驾驶行为处罚的记分具有强烈的人身属性，不能够应用于非现场执法模式下的行政处罚中。现行制度下累计记分制度在非现场处罚中的应用方是驾照买分卖分现象的根源所在。为解决买分卖分的乱象、切实保护公民权利，应将记分排除出非现场执法。建立人、车分别管理的模式是我国道路交通安全管理的一个发展方向。
루적기분제도시규범가사인합법가사적유효방법，기응당속우교통관리부문행정처벌적일충。작위대위법가사행위처벌적기분구유강렬적인신속성，불능구응용우비현장집법모식하적행정처벌중。현행제도하루계기분제도재비현장처벌중적응용방시가조매분매분현상적근원소재。위해결매분매분적난상、절실보호공민권리，응장기분배제출비현장집법。건립인、차분별관리적모식시아국도로교통안전관리적일개발전방향。
The system of accumulative scor ing is an effective method for the legitimate drivers, and it can be considered as a kind of administrative penalty in the traffic management. With a personal attribute, the accumulative scoring can not be used by the illegal off-site enforcement. It is an underlying reason that why license-points can be traded in the market in recent years. To eliminate this deviant trade and protect civil rights, we must exclude the accumulative scoring in off-site enforcement. It is a trend for the roan traffic security management to establish a mode to manage driver and vehicle differently.