湖南工业大学学报（社会科学版）
湖南工業大學學報（社會科學版）
호남공업대학학보（사회과학판）
Journal of Hunan University of Technology (Social Science Edition)
2015年
5期
61-65
,共5页
期待可能性%随附情状异常性%意志受涉性%法律责任
期待可能性%隨附情狀異常性%意誌受涉性%法律責任
기대가능성%수부정상이상성%의지수섭성%법률책임
anticipated possibility%normale Beschaffenheit der begleitenden Umstande%contrainte morale%legal responsibility
期待可能性理论是规范责任论的归责基础，法谚有云：法律不强人所难，对因随附情状异常而导致期待不可能的，理应减轻或免除法的责任。对期待可能性有无及大小的问题，须以社会一般人＋具体行为人的判断标准对随附情状异常性、意志受涉性和法的可恕性进行递进式评价。引入期待可能性理论，舍其形而用其魂，通过立法技术将该理论融入相关成文法中，在防止司法官的自由裁量权之滥用的同时向脆弱的人性倾注刑法同情之泪。
期待可能性理論是規範責任論的歸責基礎，法諺有雲：法律不彊人所難，對因隨附情狀異常而導緻期待不可能的，理應減輕或免除法的責任。對期待可能性有無及大小的問題，鬚以社會一般人＋具體行為人的判斷標準對隨附情狀異常性、意誌受涉性和法的可恕性進行遞進式評價。引入期待可能性理論，捨其形而用其魂，通過立法技術將該理論融入相關成文法中，在防止司法官的自由裁量權之濫用的同時嚮脆弱的人性傾註刑法同情之淚。
기대가능성이론시규범책임론적귀책기출，법언유운：법률불강인소난，대인수부정상이상이도치기대불가능적，리응감경혹면제법적책임。대기대가능성유무급대소적문제，수이사회일반인＋구체행위인적판단표준대수부정상이상성、의지수섭성화법적가서성진행체진식평개。인입기대가능성이론，사기형이용기혼，통과입법기술장해이론융입상관성문법중，재방지사법관적자유재량권지람용적동시향취약적인성경주형법동정지루。
Theory of anticipated possibility is the imputation base of normative liability theory.A legal proverb goes that:the law does not impose.Because of Unzumutbarkeit,the responsibility should be eased or exempted. The standards which are used to evaluate the normale Beschaffenheit der begleitenden Umstande,contrainte morale and excusable should be average person adding certain person.Cited into the theory of anticipated possibility,the written law which contain the connotation of anticipated possibility will limite the judge's power of discretion but have enough sympathy.
