湖南工业大学学报（社会科学版）
湖南工業大學學報（社會科學版）
호남공업대학학보（사회과학판）
Journal of Hunan University of Technology (Social Science Edition)
2015年
5期
80-83
,共4页
《长河》%民间狂欢%民间诙谐语言%反讽叙事%怪诞形象
《長河》%民間狂歡%民間詼諧語言%反諷敘事%怪誕形象
《장하》%민간광환%민간회해어언%반풍서사%괴탄형상
Changhe%folk carnival%folk humorous language%ironic narration%weird image
沈从文的小说《长河》描写了20世纪30、40年代湘西地区受到“现代”意识形态入侵而产生的种种变化。大量民间诙谐语言的运用，反讽叙述手法的使用以及怪诞型人物形象的塑造，使整个小说文本呈现出鲜明的民间狂欢式风格，形成对官方意识形态的颠覆。《长河》中的民间诙谐式叙事表现了作者对平等而自在的人际关系的向往，对自由和淳朴人性美的歌颂，以及与追求秩序、规范、权威和物质的“现代”进程的抗衡。
瀋從文的小說《長河》描寫瞭20世紀30、40年代湘西地區受到“現代”意識形態入侵而產生的種種變化。大量民間詼諧語言的運用，反諷敘述手法的使用以及怪誕型人物形象的塑造，使整箇小說文本呈現齣鮮明的民間狂歡式風格，形成對官方意識形態的顛覆。《長河》中的民間詼諧式敘事錶現瞭作者對平等而自在的人際關繫的嚮往，對自由和淳樸人性美的歌頌，以及與追求秩序、規範、權威和物質的“現代”進程的抗衡。
침종문적소설《장하》묘사료20세기30、40년대상서지구수도“현대”의식형태입침이산생적충충변화。대량민간회해어언적운용，반풍서술수법적사용이급괴탄형인물형상적소조，사정개소설문본정현출선명적민간광환식풍격，형성대관방의식형태적전복。《장하》중적민간회해식서사표현료작자대평등이자재적인제관계적향왕，대자유화순박인성미적가송，이급여추구질서、규범、권위화물질적“현대”진정적항형。
Shen Congwen’s novel Changhe describes the changes of west Hunan areas in 1930s and 1940s brought by“modern ideology”.Lots of folk humorous language and ironic narration are used and many weird folk images are moulded in the book,which gives the whole novel a distinct folk carnival style and subverts the official ideology.Through the folk humorous narration,the author expresses his yearn for the equal and democratic inter-personal relationship,his praise for the free and honest humanity and his struggle agaist the course of moderniza-tion ,which pursuing the order,norms,authority and material.
