CAJ | 학술논문

近年来，我国的室内设计在经济迅速发展、民族自信心不断增强的大背景下，呈现多元化的快速发展。室内设计越来越重视本土文化，对设计兼备现代化和民族性、地域性的要求已达成共识，设计不仅要体现时代特征，而且要具有鲜明的中国特色。文章从地域意象的概念研究入手，分析地域意象在室内设计中的表达方式与呈现特点，提出室内设计应从空间形态、材质肌理、典型符号、陈设艺术等各方面体现地域文化，并且注重凸显民族、民间特色，传承历史文脉，融合自然景观，探索具有鲜明时代特征和文化特色的设计之路。
근년래，아국적실내설계재경제신속발전、민족자신심불단증강적대배경하，정현다원화적쾌속발전。실내설계월래월중시본토문화，대설계겸비현대화화민족성、지역성적요구이체성공식，설계불부요체현시대특정，이차요구유선명적중국특색。문장종지역의상적개념연구입수，분석지역의상재실내설계중적표체방식여정현특점，제출실내설계응종공간형태、재질기리、전형부호、진설예술등각방면체현지역문화，병차주중철현민족、민간특색，전승역사문맥，융합자연경관，탐색구유선명시대특정화문화특색적설계지로。
In recent years, interior design has made a diversified and rapid development with the develop?ment of economy and national confidence. Interior design has an increasing attention to local culture. There is a common conclusion about the modernization and combination of nationality and regionalism for interior design. It should not only reflect the times, but also has distinct Chinese characteristics. Starting with the concept of re?gional intention, this paper analyzes the expression way and characters of regional intention , and puts forward that interior design should reflect regional culture in space form, the texture of the material, typical symbols and interior display. It also focuses on highlighting national and folk features, inheriting historical context, fusing natural landscape, and explores a designing method with distinct features of the times and culture.