楚雄师范学院学报
楚雄師範學院學報
초웅사범학원학보
Journal of Chuxiong Normal University
2015年
10期
98-103
,共6页
彝族学生%语用失误%建议
彝族學生%語用失誤%建議
이족학생%어용실오%건의
pragmatic failure%reasons%suggestions
本研究采用文献法、问卷调查法、观察法以及访谈法对楚雄州南华县一所乡镇初级中学的80名彝族学生进行了语用能力的调查,发现彝族学生英语语用失误现象比较严重。笔者分析了彝族学生英语语用失误原因,并提出几点帮助彝族学生提高英语语用能力,减少语用失误的建议。
本研究採用文獻法、問捲調查法、觀察法以及訪談法對楚雄州南華縣一所鄉鎮初級中學的80名彝族學生進行瞭語用能力的調查,髮現彝族學生英語語用失誤現象比較嚴重。筆者分析瞭彝族學生英語語用失誤原因,併提齣幾點幫助彝族學生提高英語語用能力,減少語用失誤的建議。
본연구채용문헌법、문권조사법、관찰법이급방담법대초웅주남화현일소향진초급중학적80명이족학생진행료어용능력적조사,발현이족학생영어어용실오현상비교엄중。필자분석료이족학생영어어용실오원인,병제출궤점방조이족학생제고영어어용능력,감소어용실오적건의。
The authors conducted a study on Yi students’pragmatic failure in oral English. After the study,the authors found that Yi students committed a lot of pragmatic failures in their oral English. By an-alyzing the reasons that led to Yi students’pragmatic failure in oral English,the authors put forward some suggestions on how to help Yi students improve their pragmatic competence.