楚雄师范学院学报
楚雄師範學院學報
초웅사범학원학보
Journal of Chuxiong Normal University
2015年
10期
50-53
,共4页
细密画%叙事模式%色彩隐喻
細密畫%敘事模式%色綵隱喻
세밀화%서사모식%색채은유
miniature%narrative mode%color metaphor
《我的名字叫红》是2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的代表作。这部小说之所以获得广泛赞誉并成为文学经典，一方面是由于小说选用了一个最富民族色彩的题材———细密画；而另一方面，也是最为重要的一个方面，则是由于小说对于细密画技法的成功运用。笔者尝试对该部小说中细密画技法的运用情况做些探讨。
《我的名字叫紅》是2006年諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕慕剋的代錶作。這部小說之所以穫得廣汎讚譽併成為文學經典，一方麵是由于小說選用瞭一箇最富民族色綵的題材———細密畫；而另一方麵，也是最為重要的一箇方麵，則是由于小說對于細密畫技法的成功運用。筆者嘗試對該部小說中細密畫技法的運用情況做些探討。
《아적명자규홍》시2006년낙패이문학장득주오이한·파모극적대표작。저부소설지소이획득엄범찬예병성위문학경전，일방면시유우소설선용료일개최부민족색채적제재———세밀화；이령일방면，야시최위중요적일개방면，칙시유우소설대우세밀화기법적성공운용。필자상시대해부소설중세밀화기법적운용정황주사탐토。
My Name Is Red,a masterpiece of Ferit Orhan Pamuk,the Nobel literature laureate,has been widely acclaimed as a literary classic because it has a most national topic - the miniature - and, more importantly,displays a most successful use of miniature narrative. This paper is a discussion on the use of miniature narrative in this novel.
