CAJ | 학술논문

目的：研究中药汤剂与常规西药联合治疗慢性妇科炎症的疗效及安全性。方法选取我院妇科2012年4月～2014年5月收治的慢性妇科炎症患者337例，采用随机数字表法将其分为试验组169例与对照组168例。对照组给予常规西药治疗；试验组在此基础上加用我院自拟的中药汤剂治疗。治疗3个月后，观察两组患者的疗效、月经周期恢复时间、住院时间、不良反应发生情况。结果本次研究中试验组治疗总有效率为91.7%，明显高于对照组的75.6%，差异有统计学意义（P＜0.05）；试验组月经周期恢复时间、住院时间比对照组少，差异有统计学意义（P＜0.05）；两组患者均未在治疗期间出现明显不良反应。结论我院根据慢性妇科炎症特点，以中医辨证诊治为理论基础自拟的中药汤剂辅助常规西药治疗慢性妇科炎症，可明显帮助患者月经早日恢复正常，缩短住院时间，加快治疗进程，提高疗效，是一种安全、实用的治疗方案，值得推广应用。
목적：연구중약탕제여상규서약연합치료만성부과염증적료효급안전성。방법선취아원부과2012년4월～2014년5월수치적만성부과염증환자337례，채용수궤수자표법장기분위시험조169례여대조조168례。대조조급여상규서약치료；시험조재차기출상가용아원자의적중약탕제치료。치료3개월후，관찰량조환자적료효、월경주기회복시간、주원시간、불량반응발생정황。결과본차연구중시험조치료총유효솔위91.7%，명현고우대조조적75.6%，차이유통계학의의（P＜0.05）；시험조월경주기회복시간、주원시간비대조조소，차이유통계학의의（P＜0.05）；량조환자균미재치료기간출현명현불량반응。결론아원근거만성부과염증특점，이중의변증진치위이론기출자의적중약탕제보조상규서약치료만성부과염증，가명현방조환자월경조일회복정상，축단주원시간，가쾌치료진정，제고료효，시일충안전、실용적치료방안，치득추엄응용。