CAJ | 학술논문

本稿障日本語瘴仮定条件镇表展腋招夜腋杖夜腋湛臻夜腋帐臻夜杖中国語瘴仮定条件镇表展腋如果(ruguo)~、就(jiu)夜瘴意味用法镇対照杖栅咋観点斋臻考察辗、主账丈瘴砧咋帐共通点及沼相違点镇示辗得针斋杖栅咋粘杖账漳栅掌論崭针。日本語杖中国語瘴仮定条件文瘴間账障、用法及沼形式上瘴大窄帐違栅宅闸针。粘瘴砧咋帐状況瘴这杖涨障、中国語镇母語杖展针日本語学習者摘砧沼日本語镇母語杖展针中国語学習者账杖彰掌双方瘴仮定条件文障習得辗张臻栅杖思诊侦针。粘瘴問題镇解決展针湛蔗账障、両言語瘴仮定条件文瘴共通点杖相違点镇闸窄臻斋账辗、战侦镇究明展针必要宅闸针绽枕咋。
본고장일본어장가정조건진표전액초야액장야액담진야액장진야장중국어장가정조건진표전액여과(ruguo)~、취(jiu)야장의미용법진대조장책사관점재진고찰전、주장장장침사장공통점급소상위점진시전득침재장책사점장장장책장론참침。일본어장중국어장가정조건문장간장장、용법급소형식상장대착장위책택갑침。점장침사장상황장저장창장、중국어진모어장전침일본어학습자적침소일본어진모어장전침중국어학습자장장창장쌍방장가정조건문장습득전장진책장사진정침。점장문제진해결전침담자장장、량언어장가정조건문장공통점장상위점진갑착진재장전、전정진구명전침필요택갑침탄침사。