CAJ | 학술논문

本文基于国内外科学传播相关案例，从科学家与大众媒体的沟通交流、科学家如何展示研究成果、科学家参考公众心理特点谈论科学风险等方面，对《科学家与媒体交流指南》报告进行全方位的解读。基于此，本文进一步提出我国科学家参与科学传播工作的三点建议：科学家参与科学传播时需要充分考虑到大众媒体的作用；科学家应以足够审慎和负责的态度、简明易懂的通识语言与公众交流；科学家应谨慎表述和传达研究成果所带来的风险和收益。
본문기우국내외과학전파상관안례，종과학가여대음매체적구통교류、과학가여하전시연구성과、과학가삼고공음심리특점담론과학풍험등방면，대《과학가여매체교류지남》보고진행전방위적해독。기우차，본문진일보제출아국과학가삼여과학전파공작적삼점건의：과학가삼여과학전파시수요충분고필도대음매체적작용；과학가응이족구심신화부책적태도、간명역동적통식어언여공음교류；과학가응근신표술화전체연구성과소대래적풍험화수익。
Based on making a study of science popularization cases from China and foreign countries,the paper tries to make a detailed and in-depth illustration of the report entitled from following aspects such as the communication between scientists and mass media,how scientists display and share research achievements to the public,as well as scientists’need to take psychological traits of the public for reference when discussing science risks . In light of that, the paper puts forward 3 suggestions for scientists in China in terms of how they are involved in science popularization work. 1. Scientists need to consider fully the role of mass media when they get involved in science popularization;2. Scientists need to communicate with the public in an easily understandable, responsible ,prudent and precise manner;3. Scientists need to expound on the risks and returns coming from their researches in a prudent and careful manner.