CAJ | 학술논문

学日语有三个难关，即：日语用言的词尾活用、日语敬简体的转换、日语敬语的使用规则。其中日语敬语的使用规则最难。不仅是外国人搞不懂，日本人也不都精通。即使是日本人，大学毕业进公司后，上岗之前，公司必须做的第一件事就是“日语敬语培训”。我们中国的日资企业更是不例外，大概要培训三周左右。所以，了解、掌握日语敬语的使用规则有重要意义。
학일어유삼개난관，즉：일어용언적사미활용、일어경간체적전환、일어경어적사용규칙。기중일어경어적사용규칙최난。불부시외국인고불동，일본인야불도정통。즉사시일본인，대학필업진공사후，상강지전，공사필수주적제일건사취시“일어경어배훈”。아문중국적일자기업경시불예외，대개요배훈삼주좌우。소이，료해、장악일어경어적사용규칙유중요의의。