CAJ | 학술논문

基于虚拟水与水足迹理论、脱钩理论对江西省2003—2012年的水资源利用与经济发展之间的脱钩关系进行研究。结果表明，2003—2012年江西省人均水足迹均值为1783 m3，高于“国际水足迹组织”测算的2011年中国人均水足迹1700 m3；水资源利用效率指标从2003年4．39元／m3增加到2012年的8．57元／m3，且此期间水足迹强度呈现出明显下降的趋势，说明水资源的利用效率在明显提高，但水资源利用与经济协调发展脱钩分析显示，分析期间大部分年份江西 GDP 增长与水资源消耗评价结果为弱脱钩的初级协调，水资源利用效率还有待进一步提高。
기우허의수여수족적이론、탈구이론대강서성2003—2012년적수자원이용여경제발전지간적탈구관계진행연구。결과표명，2003—2012년강서성인균수족적균치위1783 m3，고우“국제수족적조직”측산적2011년중국인균수족적1700 m3；수자원이용효솔지표종2003년4．39원／m3증가도2012년적8．57원／m3，차차기간수족적강도정현출명현하강적추세，설명수자원적이용효솔재명현제고，단수자원이용여경제협조발전탈구분석현시，분석기간대부분년빈강서 GDP 증장여수자원소모평개결과위약탈구적초급협조，수자원이용효솔환유대진일보제고。
Based on the virtual water theory,water footprint theory and the theory of decoupling,this article discusses the decoupling relationship between water resources utilization and the economic development in Jiangxi province from 2003 to 2012.The results show that the water footprint per capita mean was 1783m3 during 2003—2012 in Jiangxi province,higher than 1700m3 which was estimated by International Water Footprint Organization on Chinese per capita water footprint in 2011;water resources utilization efficiency index was increased from 4.39 yuan/m3 in 2003 to 8.57 yuan/m3 in 2012;dur-ing this period the water footprint intensity showed a clear downward trend,indicating the utilization efficiency of water re-sources was significantly improved.But evaluation results from decoupling relationship analysis of the water resource utiliza-tion and economic coordinated development imply that there is the weak decoupling relationship of primary coordination be-tween GDP growth and water resources consumption in Jiangxi province during most of the year.Water resources utilization efficiency remains to be further improved.