CAJ | 학술논문

诊所式法律教育与卓越法律人才培养是契合的，是培养卓越法律人才法律技能、法律信仰和法律价值观的新理念、新模式、新方法。诊所式法律教育旨在培养学生的法律执业能力、职业伦理和法律信仰；设立法律诊所，将诊所式法律教育列入培养方案，作为实践性教学环节，安排一定的教学时数，采用校内与校外相结合、模拟与真实相结合、理论与实践相结合的模式，在校内通过课堂教学和设立的法律诊所、模拟法庭进行理论教学和模拟实训，在校外与法院、法律援助中心合作，办理真实案件；诊所式法律教育锻炼了学生的能力，加深了对理论知识的理解，培养了严谨、细致的工作态度和爱心、公益心，强化了法律信仰。
진소식법률교육여탁월법률인재배양시계합적，시배양탁월법률인재법률기능、법률신앙화법률개치관적신이념、신모식、신방법。진소식법률교육지재배양학생적법률집업능력、직업윤리화법률신앙；설입법률진소，장진소식법률교육렬입배양방안，작위실천성교학배절，안배일정적교학시수，채용교내여교외상결합、모의여진실상결합、이론여실천상결합적모식，재교내통과과당교학화설립적법률진소、모의법정진행이론교학화모의실훈，재교외여법원、법률원조중심합작，판리진실안건；진소식법률교육단련료학생적능력，가심료대이론지식적리해，배양료엄근、세치적공작태도화애심、공익심，강화료법률신앙。
Legal education with legal clinic suits the training of outstanding legal talents. It is a new philosophy, model , and method for training outstanding legal talents with legal skills, legal belief and legal values. Legal educa?tion with legal clinic is aimed at improving the legal practice ability, the legal professional ethics and the legal be?lief of law undergraduates. Legal clinic should be established. Legal education with legal clinic should be included in the training plan as a practical teaching link and be given certain teaching hours. Its teaching mode includes combining the school teaching and the off campus teaching, simulation and reality, and theory and practice. Its the?ory teaching and simulation training depend on the classroom teaching, the legal clinic and the moot court. Its off campus teaching includes handling cases through cooperation with the Legal Aid Center and courts. Legal education with legal clinic trains students′abilities, deepens the understanding of the theoretical knowledge, cultivates a rig?orous, meticulous work attitude and love, public interest, and strengthens the legal belief.