CAJ | 학술논문

我国信托法中移植了滥觞于英美法系的公益信托制度，然而十余载来鲜有成功实践。配套制度的缺省是肇因之一，公益信托的界定及其规范意义的混沌状态也难逃其咎。术语的选择除了探究词源，更应揭示概念所指向对象的本质。“公益信托”之所以优于“慈善信托”，不仅因为公益信托之公益本质使其从众多信托中被甄别出来，并获得特殊待遇：豁免于禁止永续规则和适用近似原则以确保永续，而且也为税收优惠和严格监管提供了合理依据。在此基础之上进行公益信托之认定方有意义，也为我国实践中的“类公益信托”的性质分析提供了清晰思路。
아국신탁법중이식료람상우영미법계적공익신탁제도，연이십여재래선유성공실천。배투제도적결성시조인지일，공익신탁적계정급기규범의의적혼돈상태야난도기구。술어적선택제료탐구사원，경응게시개념소지향대상적본질。“공익신탁”지소이우우“자선신탁”，불부인위공익신탁지공익본질사기종음다신탁중피견별출래，병획득특수대우：활면우금지영속규칙화괄용근사원칙이학보영속，이차야위세수우혜화엄격감관제공료합리의거。재차기출지상진행공익신탁지인정방유의의，야위아국실천중적“류공익신탁”적성질분석제공료청석사로。