河北北方学院学报（社会科学版）
河北北方學院學報（社會科學版）
하북북방학원학보（사회과학판）
Journal of Hebei North University (Social Science Edition)
2015年
5期
77-81
,共5页
赤道原则%金融机构%项目融资
赤道原則%金融機構%項目融資
적도원칙%금융궤구%항목융자
equator principle%financial institutions%project financing
赤道原则是金融机构在融资过程中用以确定、评估和管理项目所涉及的环境与社会风险的金融准则，在国际上已经被大多数金融机构认可和遵循，而赤道原则在中国的推行却遭遇到了从观念到实践上的双重阻碍。在中国推行赤道原则须结合国情进行适度调整，并努力建设良好的金融生态环境。
赤道原則是金融機構在融資過程中用以確定、評估和管理項目所涉及的環境與社會風險的金融準則，在國際上已經被大多數金融機構認可和遵循，而赤道原則在中國的推行卻遭遇到瞭從觀唸到實踐上的雙重阻礙。在中國推行赤道原則鬚結閤國情進行適度調整，併努力建設良好的金融生態環境。
적도원칙시금융궤구재융자과정중용이학정、평고화관리항목소섭급적배경여사회풍험적금융준칙，재국제상이경피대다수금융궤구인가화준순，이적도원칙재중국적추행각조우도료종관념도실천상적쌍중조애。재중국추행적도원칙수결합국정진행괄도조정，병노력건설량호적금융생태배경。
The Equator Principle is a financial one which the financial institutions use to determine,e-valuate and manage the environmental and social risks involved in the projects in the financing process.At present,this principle has been accepted by most of the financial institutions in the world,but the imple-mentation of EPs in China has met with double obstruction ideologically and practically.Thus,in China the EPs must be adjusted with the national conditions and a good financial ecological environment should be built for the EPs.
