CAJ | 학술논문

火针疗法源于《内经》，是为古代九针中的“大针”、“燔针”，火针可通过温热刺激相应的穴位或部位发挥温阳补虚、祛痛止痒、除麻止痉、消癥散结、清热解毒等诸多作用，临床广泛应用于骨关节疾病、神经科疾病、皮肤毛囊附属物疾病、妇科病、肺系病及脾胃病等。火针疗法的基础研究也已初步证实火针具有抗炎、免疫调节、神经保护及修复、促进血管再生及血液循环等多种作用，为火针的临床应用提供了科学依据。火针临床疗效明确，适应证广，安全实用且操作简单，值得进一步推广应用。
화침요법원우《내경》，시위고대구침중적“대침”、“번침”，화침가통과온열자격상응적혈위혹부위발휘온양보허、거통지양、제마지경、소징산결、청열해독등제다작용，림상엄범응용우골관절질병、신경과질병、피부모낭부속물질병、부과병、폐계병급비위병등。화침요법적기출연구야이초보증실화침구유항염、면역조절、신경보호급수복、촉진혈관재생급혈액순배등다충작용，위화침적림상응용제공료과학의거。화침림상료효명학，괄응증엄，안전실용차조작간단，치득진일보추엄응용。
Fire needle therapy is originated from Neijing, named “big needle”or“burnt needle”.Fire needle therapy can raise Yang-qi and tonify deficiency, remove pain and relieve itching, eliminate numb and spasm, remove cumulation and stasis, clear away heat and toxic materials through the heat to stimulate the correspond-ing acupuncture points or parts.Fire needle therapy was widely applied in all the subjects, such as joint dis-ease, neurological disease, skin and hair follicle appendages disease, gynecopathy disease, lung disease and spleen and stomach disease,etc.Preliminary research confirms that fire needle therapy could exert the anti-in-flammatory function and regulate immune system, protect and repair nervous, promote angiogenesis and blood circulation,etc, providing scientific basis for clinical application of fire needle therapy.Fire needle therapy de-serves further popularization and application, because it has a definitely therapeutic effect,with wide adapta-tion,safety,practical and simple operation.