中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
Chinese Journal of Ethnomedicine and Ethnopharmacy
2015年
21期
39-40
,共2页
强直性脊柱炎%中西医结合%临床观察
彊直性脊柱炎%中西醫結閤%臨床觀察
강직성척주염%중서의결합%림상관찰
目的：观察常规西药治疗联合中医针灸治疗强直性脊柱炎的临床效果。方法：将110例强直性脊柱炎患者均分成两组，对照组55例，观察组55例。对照组给予常规西药治疗；观察组加用中医针灸治疗；对比两组治疗效果。结果：观察组治疗后总有效率为92.73％，明显高于对照组（P ＜0.01）；两组患者治疗后 VAS 评分、脊柱活动度、胸廓活动度及 Schorber 均有明显改善（P ＜0.01），但观察组改善更为显著（P ＜0.01）。结论：中医针灸治疗强直性脊柱炎疗效显著，可有效缓解患者的疼痛症状，改善其活动功能，值得临床推广应用。
目的：觀察常規西藥治療聯閤中醫針灸治療彊直性脊柱炎的臨床效果。方法：將110例彊直性脊柱炎患者均分成兩組，對照組55例，觀察組55例。對照組給予常規西藥治療；觀察組加用中醫針灸治療；對比兩組治療效果。結果：觀察組治療後總有效率為92.73％，明顯高于對照組（P ＜0.01）；兩組患者治療後 VAS 評分、脊柱活動度、胸廓活動度及 Schorber 均有明顯改善（P ＜0.01），但觀察組改善更為顯著（P ＜0.01）。結論：中醫針灸治療彊直性脊柱炎療效顯著，可有效緩解患者的疼痛癥狀，改善其活動功能，值得臨床推廣應用。
목적：관찰상규서약치료연합중의침구치료강직성척주염적림상효과。방법：장110례강직성척주염환자균분성량조，대조조55례，관찰조55례。대조조급여상규서약치료；관찰조가용중의침구치료；대비량조치료효과。결과：관찰조치료후총유효솔위92.73％，명현고우대조조（P ＜0.01）；량조환자치료후 VAS 평분、척주활동도、흉곽활동도급 Schorber 균유명현개선（P ＜0.01），단관찰조개선경위현저（P ＜0.01）。결론：중의침구치료강직성척주염료효현저，가유효완해환자적동통증상，개선기활동공능，치득림상추엄응용。
