CAJ | 학술논문

将德国EPRO公司的MMS6000旋转机械监测系统和美国艾默生公司重组升级后推出的CSI6500机械设备健康监测系统进行了对比，简要说明了新老系统的技术性能和功能特点。通过对原TSI系统进行升级改造，利用CSI6500系统的优越性解决了许多难题，使供电系统更加稳定，摆脱了用硬接线搭逻辑的困境，在涡流传感器安装支架的设计方面提供了新的思路，为中间不带接头涡流传感器的使用积累了经验。
장덕국EPRO공사적MMS6000선전궤계감측계통화미국애묵생공사중조승급후추출적CSI6500궤계설비건강감측계통진행료대비，간요설명료신로계통적기술성능화공능특점。통과대원TSI계통진행승급개조，이용CSI6500계통적우월성해결료허다난제，사공전계통경가은정，파탈료용경접선탑라집적곤경，재와류전감기안장지가적설계방면제공료신적사로，위중간불대접두와류전감기적사용적루료경험。
By comparing the MMS6000 rotating machinery monitoring system designed by Germany EPRO and the upgrading CSI6500 machinery and equipment health monitoring system by Emerson,the technical per-formance and features of the new and old systems were described. The upgraded TSI could increase the stability of the power supply system and avoid the hard wiring logic by taking advantages of the CSI6500 system. Espe-cially,the upgrade offered a new design of eddy current sensor mounting bracket,and it was in favor of the ex-perience accumulation of the use of the eddy current sensor without joint.