贵州文史丛刊
貴州文史叢刊
귀주문사총간
Guizhou Culture And History
2015年
4期
101-107
,共7页
朴文镐%朱熹%跨文化传播%中韩《诗经》学
樸文鎬%硃熹%跨文化傳播%中韓《詩經》學
박문호%주희%과문화전파%중한《시경》학
Park Wenhao(朴文镐 ) ZhuXi(朱熹) cross-cultural communication The study of the book of songs between China and Korea
海东儒者朴文镐是朝鲜时代(1392—1910)著名学者,其著述宏富,涵涉四部.《诗经》学方面的著作以《枫山记闻录·毛诗》、《诗集传详说》为代表.朴文镐《诗经》阐释总体上宗奉朱熹《诗集传》,但也不盲从朱熹,对于朱熹的学说在很多方面也有质疑匡正.朴文镐对于《诗经》语言文字的分析,也颇多创获.朴文镐是典型的儒家知识分子,其《诗经》学阐释也呈现出浓厚的儒学气息.本文引入跨文化传播的研究方法,将朴文镐置于中韩《诗经》学史中,分析其学术价值,界定其学术地位.
海東儒者樸文鎬是朝鮮時代(1392—1910)著名學者,其著述宏富,涵涉四部.《詩經》學方麵的著作以《楓山記聞錄·毛詩》、《詩集傳詳說》為代錶.樸文鎬《詩經》闡釋總體上宗奉硃熹《詩集傳》,但也不盲從硃熹,對于硃熹的學說在很多方麵也有質疑劻正.樸文鎬對于《詩經》語言文字的分析,也頗多創穫.樸文鎬是典型的儒傢知識分子,其《詩經》學闡釋也呈現齣濃厚的儒學氣息.本文引入跨文化傳播的研究方法,將樸文鎬置于中韓《詩經》學史中,分析其學術價值,界定其學術地位.
해동유자박문호시조선시대(1392—1910)저명학자,기저술굉부,함섭사부.《시경》학방면적저작이《풍산기문록·모시》、《시집전상설》위대표.박문호《시경》천석총체상종봉주희《시집전》,단야불맹종주희,대우주희적학설재흔다방면야유질의광정.박문호대우《시경》어언문자적분석,야파다창획.박문호시전형적유가지식분자,기《시경》학천석야정현출농후적유학기식.본문인입과문화전파적연구방법,장박문호치우중한《시경》학사중,분석기학술개치,계정기학술지위.
Park Wenhao(朴文镐 )who lived in Chosun Period wrote many works which contents were related to Confucian classics, history, ideological trend and private works(经史子集). Feng Shan Ji Wen Lu—Mao's Poetry(毛诗) and ShiJizhuan xiangshuo(诗集传详说) included Park Wenhao's learning experience about the book of songs(诗经), these works presented Park Wenhao's academic tendency to follow ZhuXi's(朱熹) Shi Ji zhuan(诗集传),but in some cases,Park Wenhao modified ZhuXi's explanations about the book of songs. As a typical Confucian intellectuals, Park Wenhao's doctrine about the book of songs showed a strong character of Confucianism. This paper try to analyze Park Wenhao's academic achievements and define his academic status from cross-cultural communication perspective.
