佳木斯职业学院学报
佳木斯職業學院學報
가목사직업학원학보
Journal of Juamjusi Education Institute
2015年
11期
376-377
,共2页
英汉语言%对比%文化
英漢語言%對比%文化
영한어언%대비%문화
English and Chinese language%contrast%culture
不同地区和民族的文化有着各自不同的内涵,中国作为一个东方大国,延续几千年的传统文化底蕴使其拥有独特的魅力与文化风貌;而英国作为欧洲国家的一个典范,其现代理念与生态的产业结构走在世界前列.两个国家的产业结构与发展阶段不同,展示其文化的载体——文字必然也有着显著的差异,但两者之间又存在语言文化上的共通之处,可以相互借鉴与补充.
不同地區和民族的文化有著各自不同的內涵,中國作為一箇東方大國,延續幾韆年的傳統文化底蘊使其擁有獨特的魅力與文化風貌;而英國作為歐洲國傢的一箇典範,其現代理唸與生態的產業結構走在世界前列.兩箇國傢的產業結構與髮展階段不同,展示其文化的載體——文字必然也有著顯著的差異,但兩者之間又存在語言文化上的共通之處,可以相互藉鑒與補充.
불동지구화민족적문화유착각자불동적내함,중국작위일개동방대국,연속궤천년적전통문화저온사기옹유독특적매력여문화풍모;이영국작위구주국가적일개전범,기현대이념여생태적산업결구주재세계전렬.량개국가적산업결구여발전계단불동,전시기문화적재체——문자필연야유착현저적차이,단량자지간우존재어언문화상적공통지처,가이상호차감여보충.
The different regional and ethnic cultures have different connotation, China as a big Oriental country, for thousands of years of traditional culture has a unique charm and cultural landscape; Britain as an example of the European countries, the concept of modern and ecological led the world industrial structure. The industrial structure of the two countries with different development stage, is the carrier of its culture -- words must also have significant differences, but again there is between language and culture in common, can learn from each other and supplement.