CAJ | 학술논문

本文从新时期文化外宣的新方法和内涵、区域文化如何抓住机遇、翻译人员如何发挥其专业作用等三个方面论述了在实施“社会主义文化强国”战略过程中，扩大“文化领域对外开放”存在的问题，同时提出解决这些问题的对策：一，通过输入文化宣传新理念、文化宣传方法多元化等方式更新文化外宣的理念和方法；二，区域文化外宣应遵从国家文化强国战略原则、区域文化的民族化和国家化原则，区域文化外宣的去伪存真原则；三，充分发挥翻译从业人员自身的专业优势的同时，调动其主观创造性。
본문종신시기문화외선적신방법화내함、구역문화여하조주궤우、번역인원여하발휘기전업작용등삼개방면논술료재실시“사회주의문화강국”전략과정중，확대“문화영역대외개방”존재적문제，동시제출해결저사문제적대책：일，통과수입문화선전신이념、문화선전방법다원화등방식경신문화외선적이념화방법；이，구역문화외선응준종국가문화강국전략원칙、구역문화적민족화화국가화원칙，구역문화외선적거위존진원칙；삼，충분발휘번역종업인원자신적전업우세적동시，조동기주관창조성。