烟台大学学报(哲学社会科学版)
煙檯大學學報(哲學社會科學版)
연태대학학보(철학사회과학판)
Journal of Yantai University (Philosophy and Social Science Edition)
2015年
6期
36-42
,共7页
机动车%租借行为%侵权责任%连带责任
機動車%租藉行為%侵權責任%連帶責任
궤동차%조차행위%침권책임%련대책임
motor vehicle%lease and lend%tort liability%joint liability
《侵权责任法》第49条关于责任主体的规定并未采纳“运行支配和运行利益”这一界定标准。机动车使用人承担责任的法律基础是《道路交通安全法》第76条,该条并未规定单一的危险责任原则。因此,风险开启、危险控制、运行利益等均不构成使用人承担责任的理由。机动车所有人将具有安全技术缺陷的机动车租借给他人或者将机动车租借给醉酒、无驾照之人,其行为的危险程度并不亚于拼装车、报废车所有人的转让行为。举轻以明重,立法者应当重新评估租借缺陷机动车或者向无驾照、醉酒之人租借机动车的危险性,统合《侵权责任法》第49条与第51条,规定所有人与使用人对受害人承担连带赔偿责任。
《侵權責任法》第49條關于責任主體的規定併未採納“運行支配和運行利益”這一界定標準。機動車使用人承擔責任的法律基礎是《道路交通安全法》第76條,該條併未規定單一的危險責任原則。因此,風險開啟、危險控製、運行利益等均不構成使用人承擔責任的理由。機動車所有人將具有安全技術缺陷的機動車租藉給他人或者將機動車租藉給醉酒、無駕照之人,其行為的危險程度併不亞于拼裝車、報廢車所有人的轉讓行為。舉輕以明重,立法者應噹重新評估租藉缺陷機動車或者嚮無駕照、醉酒之人租藉機動車的危險性,統閤《侵權責任法》第49條與第51條,規定所有人與使用人對受害人承擔連帶賠償責任。
《침권책임법》제49조관우책임주체적규정병미채납“운행지배화운행이익”저일계정표준。궤동차사용인승담책임적법률기출시《도로교통안전법》제76조,해조병미규정단일적위험책임원칙。인차,풍험개계、위험공제、운행이익등균불구성사용인승담책임적이유。궤동차소유인장구유안전기술결함적궤동차조차급타인혹자장궤동차조차급취주、무가조지인,기행위적위험정도병불아우병장차、보폐차소유인적전양행위。거경이명중,입법자응당중신평고조차결함궤동차혹자향무가조、취주지인조차궤동차적위험성,통합《침권책임법》제49조여제51조,규정소유인여사용인대수해인승담련대배상책임。
Article 49 of Tort Liability Law does not adopt the standard of actual control and operational interest to define the subject of motor vehicle accident liability .The user of the motor vehicle assumes for damages according to article 76 of Road Traffic Safety Law , which doesn ’ t provide single responsibility principle .Accordingly , the risk opening , risk control and operating profit cannot constitute the reason for the users to take the liability .If the motor vehicle owners lend or lease the motor vehicle with safe or technical defects to others , or to the drunk drivers , or drivers without driving license , the risk of their be-havior is not less than the behavior of selling scrap cars to others .Accordingly , legislators should re-e-valuate the risk of such behavior of leasing .According to the integration of article 49 and article 51 in Tort Liability Law, if the owner of the motor vehicle is at fault for the damage , he or she shall bear the corresponding compensation liability .