中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
29期
101-102
,共2页
肺源性心脏病%慢性%缓解期%治疗%中医治疗
肺源性心髒病%慢性%緩解期%治療%中醫治療
폐원성심장병%만성%완해기%치료%중의치료
Pulmonary heart disease%Chronic%Remission stage%Treatment%TCM treatment
目的：评价自拟扶正通瘀胶囊冬夏二季治疗缓解期慢性肺源性心脏病的近期疗效。方法：选择我院诊断的慢性肺源性心脏病患者36例为对象，在其缓解期治疗组口服自拟扶正通瘀胶囊每次3粒，3次/d，3个月为1个疗程。每年初伏日和冬至日开始各服一个疗程。结果：治疗后3年内患者感冒和住院次数治疗组分别为（3.28±1.90）次、（3.97±1.50）次，均少于对照组，两组比较差异有统计学意义（P<0.05）；治疗组总有效率为91.7%（33/36）。结论：自拟扶正通瘀胶囊冬夏二治治疗缓解期慢性肺源性心脏病有效率高，安全性好，值得临床推广。
目的：評價自擬扶正通瘀膠囊鼕夏二季治療緩解期慢性肺源性心髒病的近期療效。方法：選擇我院診斷的慢性肺源性心髒病患者36例為對象，在其緩解期治療組口服自擬扶正通瘀膠囊每次3粒，3次/d，3箇月為1箇療程。每年初伏日和鼕至日開始各服一箇療程。結果：治療後3年內患者感冒和住院次數治療組分彆為（3.28±1.90）次、（3.97±1.50）次，均少于對照組，兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）；治療組總有效率為91.7%（33/36）。結論：自擬扶正通瘀膠囊鼕夏二治治療緩解期慢性肺源性心髒病有效率高，安全性好，值得臨床推廣。
목적：평개자의부정통어효낭동하이계치료완해기만성폐원성심장병적근기료효。방법：선택아원진단적만성폐원성심장병환자36례위대상，재기완해기치료조구복자의부정통어효낭매차3립，3차/d，3개월위1개료정。매년초복일화동지일개시각복일개료정。결과：치료후3년내환자감모화주원차수치료조분별위（3.28±1.90）차、（3.97±1.50）차，균소우대조조，량조비교차이유통계학의의（P<0.05）；치료조총유효솔위91.7%（33/36）。결론：자의부정통어효낭동하이치치료완해기만성폐원성심장병유효솔고，안전성호，치득림상추엄。
Objective: To evaluate clinical efficacy of the Fuzheng Tongyu capsules on chronic pulmonary heart disease. Methods: 36 cases were treated with the Fuzheng Tongyu capsules(3 grain) in the catabasis, 3 times per day, 3 months as a course. A course began on the days of Chufu and Dongzhi . Results: In 3 years, the cold and hospitalization times in the treatment group were (3.28 ± 1.90), (3.97 ± 1.50), less than the control group; the difference was statistically significant (P<0.05). The total efficiency in the treatment group was 91.7% (33/36). Conclusion: Treating chronic pulmonary heart disease with the Fuzheng Tongyu capsules can receive a good effect, is worthy of clinical promotion.
