中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
29期
56-58
,共3页
中医中药%类风湿关节炎%临床疗效
中醫中藥%類風濕關節炎%臨床療效
중의중약%류풍습관절염%림상료효
TCM%Rheumatoid arthritis%Clinical effects
目的：对中医中药治疗类风湿关节炎的疗效进行评价与分析。方法：选取我院于2013年11月-2014年11月收治的35例类风湿关节炎患者作为研究对象，将其随机分为观察组与对照组，给予对照组17例患者常规西药治疗，而观察组18例患者则在常规西药治疗的同时联合中医药进行治疗。对两组患者的临床治疗效果进行统计学分析和评价。结果：观察组患者的临床治疗总有效率、关节肿痛情况（关节晨僵时间、压痛指数及肿胀指数）、不良反应发生率均明显优于对照组患者，差异具有统计学意义（P<0.05）。结论：中医药治疗类风湿关节炎可取得良好的临床治疗效果，有效改善患者的生活质量，值得广泛应用。
目的：對中醫中藥治療類風濕關節炎的療效進行評價與分析。方法：選取我院于2013年11月-2014年11月收治的35例類風濕關節炎患者作為研究對象，將其隨機分為觀察組與對照組，給予對照組17例患者常規西藥治療，而觀察組18例患者則在常規西藥治療的同時聯閤中醫藥進行治療。對兩組患者的臨床治療效果進行統計學分析和評價。結果：觀察組患者的臨床治療總有效率、關節腫痛情況（關節晨僵時間、壓痛指數及腫脹指數）、不良反應髮生率均明顯優于對照組患者，差異具有統計學意義（P<0.05）。結論：中醫藥治療類風濕關節炎可取得良好的臨床治療效果，有效改善患者的生活質量，值得廣汎應用。
목적：대중의중약치료류풍습관절염적료효진행평개여분석。방법：선취아원우2013년11월-2014년11월수치적35례류풍습관절염환자작위연구대상，장기수궤분위관찰조여대조조，급여대조조17례환자상규서약치료，이관찰조18례환자칙재상규서약치료적동시연합중의약진행치료。대량조환자적림상치료효과진행통계학분석화평개。결과：관찰조환자적림상치료총유효솔、관절종통정황（관절신강시간、압통지수급종창지수）、불량반응발생솔균명현우우대조조환자，차이구유통계학의의（P<0.05）。결론：중의약치료류풍습관절염가취득량호적림상치료효과，유효개선환자적생활질량，치득엄범응용。
Objective: To evaluate and analyze clinical effects of TCM on rheumatoid arthritis. Methods: 35 cases were randomly divided into observation group and control group. 17 cases in the control group were treated with the conventional western medicine; 18 cases in the observation group received the TCM therapy more. Results: The total efficiency, joint swelling and pain situation (including duration of morning stiffness, tenderness index and swelling index) and adverse reactions in the observation group were much less, with a significant difference (P<0.05). Conclusion: TCM was effective on rheumatoid arthritis, could effectively improve quality of life, and was worthy of promotion.
