中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
29期
36-37
,共2页
针刺艾灸疗法%推拿按摩%面神经麻痹
針刺艾灸療法%推拿按摩%麵神經痳痺
침자애구요법%추나안마%면신경마비
Acupuncture plus moxibustion therapy%Massage%Facial paralysis
目的：观察针刺艾灸疗法结合推拿按摩治疗面神经麻痹在临床上的作用及意义。方法：对我院的178例面神经麻痹患者实施针刺、艾灸治疗，取针之后即予推拿治疗，每次治疗约10min，1次/d，10次为1个疗程。2～3个疗程后观察疗效。结果：本组178例中，痊愈140例，占78.6%；有效36例，占20.2%；未愈2例（均为第二次发病），占1.1%；总有效率为98.9%。结论：针刺艾灸加推拿治疗面神经麻痹是一种简便、易掌握又有效的治疗方法，值得推广。
目的：觀察針刺艾灸療法結閤推拿按摩治療麵神經痳痺在臨床上的作用及意義。方法：對我院的178例麵神經痳痺患者實施針刺、艾灸治療，取針之後即予推拿治療，每次治療約10min，1次/d，10次為1箇療程。2～3箇療程後觀察療效。結果：本組178例中，痊愈140例，佔78.6%；有效36例，佔20.2%；未愈2例（均為第二次髮病），佔1.1%；總有效率為98.9%。結論：針刺艾灸加推拿治療麵神經痳痺是一種簡便、易掌握又有效的治療方法，值得推廣。
목적：관찰침자애구요법결합추나안마치료면신경마비재림상상적작용급의의。방법：대아원적178례면신경마비환자실시침자、애구치료，취침지후즉여추나치료，매차치료약10min，1차/d，10차위1개료정。2～3개료정후관찰료효。결과：본조178례중，전유140례，점78.6%；유효36례，점20.2%；미유2례（균위제이차발병），점1.1%；총유효솔위98.9%。결론：침자애구가추나치료면신경마비시일충간편、역장악우유효적치료방법，치득추엄。
Objective: To observe the effect and significance of acupuncture plus moxibustion and massage on facial nerve paralysis. Methods: 178 cases of facial nerve paralysis in our hospital were treated by acupuncture plus moxibustion and massage about 10 minutes, 1 time per day, 10 times as a course. Clinical efficiency was observed in 2 to 3 courses. Results: 140 cases were cured, accounting for 78.6%; 36 cases were effective, accounting for 20.2%; 2 cases were healed (second incidence), accounting for 1.1%. The total efficiency was 98.9%. Conclusion: Acupuncture plus moxibustion and massage was a simple and effective therapy on facial nerve paralysis, and worthy of promotion.
