设备监理
設備鑑理
설비감리
Plant Engineering Consultants
2015年
6期
10-14,19
,共6页
刘江涛%李峰%吴威
劉江濤%李峰%吳威
류강도%리봉%오위
设备监理%石油钻机%HSE管理%国际高端市场
設備鑑理%石油鑽機%HSE管理%國際高耑市場
설비감리%석유찬궤%HSE관리%국제고단시장
equipment supervision%drilling machine%HSE management%international high-end market
我国石油钻机走向国际高端市场遇到了极大的挑战。文章指出了我国石油钻机与国际高端客户的主要差距在于钻机HSE管理,并对这些问题进行了分类总结。同时,针对存在的差距、问题,提出了改进石油钻机监理的建议。指出只要认识差距、总结经验,持续改进,设备监理就一定能够抓住机遇,为我国石油装备迈向国际高端市场再立新功。
我國石油鑽機走嚮國際高耑市場遇到瞭極大的挑戰。文章指齣瞭我國石油鑽機與國際高耑客戶的主要差距在于鑽機HSE管理,併對這些問題進行瞭分類總結。同時,針對存在的差距、問題,提齣瞭改進石油鑽機鑑理的建議。指齣隻要認識差距、總結經驗,持續改進,設備鑑理就一定能夠抓住機遇,為我國石油裝備邁嚮國際高耑市場再立新功。
아국석유찬궤주향국제고단시장우도료겁대적도전。문장지출료아국석유찬궤여국제고단객호적주요차거재우찬궤HSE관리,병대저사문제진행료분류총결。동시,침대존재적차거、문제,제출료개진석유찬궤감리적건의。지출지요인식차거、총결경험,지속개진,설비감리취일정능구조주궤우,위아국석유장비매향국제고단시장재립신공。
A great challenge has been encountered while we are pushing the oil drilling machine to the international high-end market. This paper points out the main gap between the Chinese drilling machine and the international high-end customers is HSE management. Relevant problems are summarized and classified. And suggestions for improving the equipment supervision work are provided. It points out that as long as we understand the gap, summarize experience and make uninterrupted improvement, plant engineering consultants will surely grasp the opportunity to make new contribution to exporting our oil equipment to the international high-end market.