CAJ | 학술논문

目的：观察双料喉风散喷剂联合远红外线照射治疗反复发作的女性外阴溃疡的临床效果。方法反复发作的女性外阴溃疡患者82例，随机分为观察组、对照组各41例。观察组以双料喉风散喷剂喷洒创面，喷洒面积超过溃疡面外缘0．5 cm左右，以创面表面均为药粉覆盖为度，厚约1 mm；然后以远红外线照射外阴部，30 min／次。对照组仅外敷祛腐生肌散或红霉素软膏。两组上述治疗均2次／天，疗程均为14天。记录两组症状改善时间，比较两组疗效；随访6～12个月，统计复发情况。结果观察组、对照组瘙痒、疼痛缓解时间分别为（1．8±0．2）、（3．7±1．4）d（P＜0．05），溃疡愈合时间分别为（6．3±2．9）、（10．9±4．2）d（P＜0．05），治愈率分别为78．05％、36．59％（P＜0．05）。两组均随访6～12个月，平均8．9个月；观察组复发率为9．38％、对照组为53．33％（P＜0．05）。结论双料喉风散喷剂联合远红外线照射治疗反复发作的女性外阴溃疡效果好，疗程短，复发率低。
목적：관찰쌍료후풍산분제연합원홍외선조사치료반복발작적녀성외음궤양적림상효과。방법반복발작적녀성외음궤양환자82례，수궤분위관찰조、대조조각41례。관찰조이쌍료후풍산분제분쇄창면，분쇄면적초과궤양면외연0．5 cm좌우，이창면표면균위약분복개위도，후약1 mm；연후이원홍외선조사외음부，30 min／차。대조조부외부거부생기산혹홍매소연고。량조상술치료균2차／천，료정균위14천。기록량조증상개선시간，비교량조료효；수방6～12개월，통계복발정황。결과관찰조、대조조소양、동통완해시간분별위（1．8±0．2）、（3．7±1．4）d（P＜0．05），궤양유합시간분별위（6．3±2．9）、（10．9±4．2）d（P＜0．05），치유솔분별위78．05％、36．59％（P＜0．05）。량조균수방6～12개월，평균8．9개월；관찰조복발솔위9．38％、대조조위53．33％（P＜0．05）。결론쌍료후풍산분제연합원홍외선조사치료반복발작적녀성외음궤양효과호，료정단，복발솔저。