CAJ | 학술논문

目的：观察生长抑素联合刺五加治疗急性胰腺炎（ SAP ）的效果，并探讨其作用机制。方法选择SAP患者60例，随机分为观察组和对照组各30例。两组均予禁食、胃肠减压等常规治疗，并给予生长抑素6 mg／d，微量泵24 h持续输入，连用7天；观察组在此基础上加用刺五加注射液250 mL静滴，1次／天，连用7天。检测两组治疗前及治疗后第3、7天血清TNF-α、IL-6、IL-10，比较两组治疗效果及不良反应。结果观察组及对照组总有效率分别为93．3％、70．0％，P＜0．05。两组治疗后第3、7天血清TNF-α、IL-6水平均较治疗前降低，且观察组降低更显著，P均＜0．05。两组治疗后第3、7天血清IL-10水平均较治疗前升高，且观察组升高更显著，P均＜0．05。两组均未出现明显不良反应。结论生长抑素联合刺五加治疗SAP疗效优于单纯应用生长抑素，下调TNF-α、IL-6，上调IL-10，重建促炎和抗炎细胞因子的动态平衡，可能是刺五加的作用机制之一。
목적：관찰생장억소연합자오가치료급성이선염（ SAP ）적효과，병탐토기작용궤제。방법선택SAP환자60례，수궤분위관찰조화대조조각30례。량조균여금식、위장감압등상규치료，병급여생장억소6 mg／d，미량빙24 h지속수입，련용7천；관찰조재차기출상가용자오가주사액250 mL정적，1차／천，련용7천。검측량조치료전급치료후제3、7천혈청TNF-α、IL-6、IL-10，비교량조치료효과급불량반응。결과관찰조급대조조총유효솔분별위93．3％、70．0％，P＜0．05。량조치료후제3、7천혈청TNF-α、IL-6수평균교치료전강저，차관찰조강저경현저，P균＜0．05。량조치료후제3、7천혈청IL-10수평균교치료전승고，차관찰조승고경현저，P균＜0．05。량조균미출현명현불량반응。결론생장억소연합자오가치료SAP료효우우단순응용생장억소，하조TNF-α、IL-6，상조IL-10，중건촉염화항염세포인자적동태평형，가능시자오가적작용궤제지일。